sábado, 2 de octubre de 2010

Versos de Arte Mayor- Parte Dos

Comparte este Post en Facebook
Continuando con el repaso de lo que en Literatura se denomina versos de Arte Mayor, que son aquellos que cuentan en su estructura con màs de Ocho sìlabas Mètricas ( nueve o màs),  hoy veremos:

Tridecasìlavos: Trece sìlabas ritmicas o Mètricas 


Tipo de Verso casi no utilizado actualmente. Històricamente, extraño y poco usual.


Ejemplo:


Ricardo Jaimes Freyre utiliza  esta variante en su poema «El canto de mal»: Canta Lok en la oscura región desolada / y hay vapores de sangre en el canto de Lok. Miguel de Unamuno combinó este tipo de tridecasílabo con hexasílabos en un poema de su libro Teresa: Cada vez que pronuncio tu nombre, Teresa, / viviendo deshecho.( Este ejemplo tomado de Wikipedia)

Tetrasìlabos o Alejandrinos: catorce sìlabas Mètricas. Normalmente utilizados en la composiciòn de sonetos.
Sonatina

La princesa està triste... ¿Què tendrà la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa està pàlida en su silla de oro;
està mudo el teclado de su clave sonoro
y en un vaso, olvidado, se desmaya una flor.


El jardìn puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña, dice cosas banales
y vestido de rojo piruetea un bufòn.
La princesa no rìe, la princesa no siente,
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libèlula vaga de una vaga ilusiòn.

Rubèn Darìo
( Nicaraguense, 1867- 1893)


Pentadecasìlabos: Quince sìlabas Mètricas




La tempestad

¿Què quieren esas nubes que con furor se agrupan
del aire transparente por la regiòn azul?
¿Què quieren cuando el paso de su vacìo ocupan
del cenit suspendido su tembloroso tul?
¿Què instinto las arrastra? ¿Què esencia las mantiene?
¿Con què secreto impulso por el espacio van?
¿Què ser velado en ellas atravesando vienen
sus còncavas llanuras que sin lumbrera estàn?

Josè Zorrilla 
( Español, 1817-1893)


Octonarios: Dieciocho sìlabas. Muy raro su ejemplo y su uso, encontràndose  discutida su inclusiòn.


Salutaciòn del optimista


Porque llega el momento en que habràn de cantar nuevos himnos
lenguas de gloria. Un vasto rumor lleva los àmbitos; màgicas
ondas de la vida van floreciendo de pronto;
retrocede el olvido, retrocede engañada la muerte,
se anuncia un reino nuevo, feliz sibila sueña
en la caja pandòrica de que tantas desgracias surgieron.

de Cantos de Vida y Esperanza
Rubèn Darìo

Recomiendo ver: http://letrasinspiradas.blogspot.com/2010/09/versos-de-arte-mayor-parte-uno.html


Continùa pròximo sàbado...

8 comentarios:

tonisan dijo...

Gracias por regalar tu sabiduría.
Besos infinitos y abrazos siderales

ClothoBoBardi dijo...

Muchas gracias por estos repasos. ¡Siempre se aprende algo nuevo! Gracias :-)

¡Besos desde los Madriles!

Mariela Marianetti dijo...

Gracias a vos Tonisan por tu presencia. No es ia, es de los libros en este caso.

Un abrazo, estimado Poeta y gracias por tu apoyo.

Mariela Marianetti dijo...

Gracias a vos querida Clo por tu presencia y detenerte en este Items. Me gusta repasar, me ayuda mucho y si alguien se detiene a leer y comentar estas nociones, me hace mucho bien pues siento que no es algo inútil y vale la pena.

¡Un abrazo desde Mendoza!

Miuris dijo...

Mi querida Mariela, no sabes que de tiernos recuerdos has revuelto en mi adentro con esa sonatina de Rubén Darío.
Vengo de una familia larga y hay hermanos mayores, uno de ellos, fallecido ya, siendo una niña, cuando me veía seria, me recitaba siempre este verso: "lA PRINCESA ESTÁ TRISTE, QUE TENDRÁ LA PRINCESA".

Me encanta este segmento donde siempre nos sorprendes con algo tan especial.

Un abrazo amiga y gracias por esas palabras tan hermosas que dices de mi persona, es un sentimiento mutuo amiga.

Mariela Marianetti dijo...

SÌ, Miuirs, a mí también me trajo recuerdos, mi mamá y mi abuela Arminda me lo recitaban,, es realmente precioso, as allá del ejemplo.

Me alegra que te gustara y te llevara al eterno jarin de los recuerdos.

un abrazo hasta dominicana

Tino dijo...

Lecciones del saber sin duda, para quienes como nosotros, ignorantes del verso, tan solo captamos la belleza del sonido al leer sus palabras.

Realmente hermosos!!!!.
Un abrazo amiga.

Mariela Marianetti dijo...

Hola Tino! Creo que lo que dices es lo màs importante. Estos son ejemplos de Grandes Autores y sus composiciones que dejan en nosotros la belleza del sonido al leer sus creaciones.

Gracias por tu presencia