viernes, 20 de agosto de 2010

11- Diéresis y Sinéresis- Licencias Poéticas

Comparte este Post en Facebook
Continuando con las Licencias Poéticas, hoy hablaremos de dos tipos de licencias contrarias entre si y, a mi criterio, de difícil ejecución en cuanto a su empleo en la composición de un poema.

Diéresis: Es la Licencia Poética por la cual al Poeta se le permite separar las vocales que forman Diptongo.

Ejemplo:

El Mendigo

Me regaló
codicioso -
del banquete
suntuoso-
de las sobras
de un Señor.

Autor: José de Espronceda


Sinéresis: Es cuando se unen dos vocales que NO forman Diptongo, la sinéresis es una sinalefa en el interior de una palabra.


Ejemplos:

De los nuevos campeones los rostros... ( Diez Sílabas)
Autor: Blas Parera


Verbigracia, rea ninfa ( Ocho sílabas)
Autor: Rubèn Darìo

Voy como un hèroe de poesìa mìa... ( Once silabas)
Autor: J. Ramòn Jimenez



Según Wikipedia:

La sinéresis o sinieresis es, en métrica, el recurso que permite ligar las vocales de un hiato deshaciéndolo, para lo cual se debilita el timbre de la vocal más débil a fin de crear un diptongo artificial con el propósito de disminuir en uno el cómputo total de sílabas del verso. Es lo contrario de la diéresis, pero, de forma distinta a esta, no se señala con ningún signo gráfico especial.
En lingüística, la es bastante frecuente, en una pronunciación relajada, oír /é-roe/ o /é-rue/ en vez de /é-ro-e/ "héroe", /real-mén-te/ o /real-mén-te/ en vez de /re-al-mén-te/ "realmente", etc. El proceso no se detiene ahí, sino que continúa debilitando la vocal más débil del antiguo diptongo hasta su desaparición total o la modificación de su timbre: ara en vez de "ahora", Uropa en vez de "Europa"; induropeo en vez de indouropeo, antes "indoeuropeo", etc.
Un ejemplo de Antonio Machado:
Es una noche de invierno.

Cae la nieve en remolino. (La palabra cae se considera monosílaba)

Los Alvargonzález velan
un fuego casi extinguido.





Te recomiendo releer: http://letrasinspiradas.blogspot.com/2010/07/9-nociones-basicas-de-poesia-diptongos.html

Continúa Próximo Sábado...



14 comentarios:

Miuris dijo...

Interesantes enseñanzas las que nos regalas, aunqie muchos las saben, otros no, así que este segmento de tus letrass Inspiradas, además de ser instructivo, sirve también de relax para repasar viejas lecciones.

Un abrazo amiga y feliz fin de semana.

Adrián J. Messina dijo...

Aprendemos mientras nos escribís.
Nos enseñás mientras te apasionás.

Mariela Marianetti dijo...

Hola Miuris! Me alegra que te relajes con este segmento. un abrazo hasta dominicana

Mariela Marianetti dijo...

Hola Adriàn ! Te dirìa que aprendo con ustedes tambièn. Es un camino de doble mano.

Muchas gracias por tu presencia.

Cordiales saludos

Anónimo dijo...

My brother suggested I might like this blog. He was
entirely right. This post truly made my day. You cann't imagine simply how a lot time I had spent for this info! Thanks!

My website - volvo v70 parts

Anónimo dijo...

Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was
just wondering if you get a lot of spam remarks? If so how do
you prevent it, any plugin or anything you can recommend?
I get so much lately it's driving me insane so any support is very much appreciated.

Here is my web-site bowflex dumbbells

Anónimo dijo...

Great website. A lot of helpful info here. I
am sending it to some friends ans additionally sharing in delicious.
And obviously, thanks for your effort!

my homepage ... psd party flyer templates

Anónimo dijo...

Wow! This blog looks exactly like my old one! It's on a entirely different topic but it has pretty much the same page layout and design. Excellent choice of colors!

Feel free to surf to my site :: armstrong vinyl flooring

Anónimo dijo...

Hi there, for all time i used to check blog posts here in
the early hours in the morning, for the reason that i
like to learn more and more.

My homepage - music shows

Anónimo dijo...

Terrific post however I was wanting to know if you could write a litte more on this subject?
I'd be very thankful if you could elaborate a little bit further. Kudos!

My web site ... gold nuggets

Anónimo dijo...

Woah! I'm really enjoying the template/theme of this website. It's simple, yet effective.
A lot of times it's tough to get that "perfect balance" between superb usability and visual appeal. I must say you've done a superb job with this.
Additionally, the blog loads extremely fast for me on
Firefox. Exceptional Blog!

Also visit my weblog companion pet clinic clackamas

Anónimo dijo...

I'd like to find out more? I'd care to find out some additional information.


Feel free to visit my weblog; psd flyers download

Anónimo dijo...

Thanks for the marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you're a great author.I will be sure to bookmark your blog and will come back very soon. I want to encourage you continue your great job, have a nice weekend!

Visit my homepage - phen375 reviews

Anónimo dijo...

Excellent beat ! I wish to apprentice whilst you amend your website,
how could i subscribe for a blog web site? The account aided
me a acceptable deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast
provided vibrant clear idea

Review my web blog; classsic hot rods for sale in texas