Ir al contenido principal

Letra de Father and Son en español y video Original de Cat Stevens



Traducción 


Padre e Hijo- Father and son


-No es tiempo para hacer un cambio,
simplemente relájate, tómalo con calma.
Todavía eres muy joven, eso juega en tu contra,
hay tanto que tienes que saber.
Encuentra una muchacha, establécete,
si quieres puedes casarte.
Mírame, yo soy viejo, pero estoy contento.
Yo fui como tú, y sé que no es fácil,
con tranquilidad puedes encontrar lo que buscas.
Pero toma tu tiempo, piensa mucho,
piensa en todo lo que tienes.
Por ti estas cosas estarán aquí mañana,
pero puede que tus sueños ya no-.

-Cómo puedo explicarle, cuando yo hago algo él lo rechaza de nuevo.
Siempre es lo mismo, la misma vieja historia.
Desde el momento en que pude hablar se me ordenó que escuchara.
Ahora es mi turno y sé que tengo que marcharme.
Yo sé que me tengo que ir-.

-No es tiempo para hacer un cambio,
Simplemente siéntate, tómalo con calma.
Todavía eres muy joven, y eso juega en tu contra,
hay muchas cosas que debes vivir.
Encuentra a una muchacha, establécete,
si quieres puedes casarte.
Míreme, yo soy viejo, pero estoy contento-.

-Lejos Lejos Lejos, yo sé que tengo que
tomar esta decisión solo.
Todas las veces que lloré y guardé todas las cosas que llevo dentro,
es duro, pero es más difícil ignorarlo.
Si ellos tuvieran razón, yo estaría de acuerdo,
pero es a ellos a quien conoce y no a mí.
Hay una manera ahora y sé que tengo que marcharme.
Yo sé que me tengo que ir-.

-Quédate, quédate, quédate, ¿por qué debes irte y
tomar esta decisión solo?-.


Autor: Cat Stevens




Comentarios

Abuela Ciber ha dicho que…
Leyendote.
Creo que a veces los tiempos
son diferentes y.....cada uno tiene que hacer su camino.

Cariños
MyM ha dicho que…
Si, Abu; a veces es necesario. Pero pienso que nunca hay que alejarse de la familia. Un abrazo.
Vía Morouzos ha dicho que…
¡Siempre me gustó esta canción! Un besitOOO enOORME, Mariela!

Entradas populares de este blog

Letra Original y Video de la Canción A MI MANERA, en Castellano e Inglés

La canción A mi Manera (My Way) es una de las canciones que más traducciones ha tenido a distintos idiomas y  una de las que cuenta con más interpretaciones, además su letra ha sido modificada para ser adaptada a cada interpretación. El Autor original  de la letra de la canción en inglés es  Paul Anka ,  y   Frank Sinatra  la llevó a la fama mundial. Además es una de mis canciones favoritas, por eso la comparto, espero les agrade: Letra de la Canción A mi Manera Estoy mirando atrás y puedo ver mi vida entera y sé que estoy en paz pues la viví a mi manera... Crecí sin derrochar logré abrazar, el mundo todo y más, mil sueños más, viví a mi modo... Dolor lo conocí y recibí compensaciones seguí sin vacilar logré vencer las decepciones... Mi plan jamás falló y me mostró mil y un recodos y más, sí mucho más, viví a mi modo... Ese fui yo que arremetí, hasta el azar quise perseguir... si me oculté si me arriesgué lo que perdí no lo ll...

Raquel -Microcuento- Mariela Marianetti

"Raquel"🪄 -Microcuento- Autora: Mariela Marianetti  "Cuenta la leyenda que Raquel podía ver a la Muerte en los ojos. Ella la describía como un velo blanco que, repentinamente, cubría pupila e iris del otro Ser y luego, desaparecía. Sucedía en cualquier momento y eran tres apariciones repentinas, eran como un titilar o una nube minúscula, opaca y espectral. Ahí estaba...asomando. La vio seis veces antes de la séptima que fue en su espejo... Fin".🪄 #MarielaMarianetti  #cuentacuentos  #microcuento  #autoras  #cuentos  #raquel #vidente

18- Clases de Estrofas- Parte Dos

Continuando con la Nociones Básicas de Poesía , podemos distinguir las estrofas por su composición en versos. Recordemos la Parte Uno: http://letrasinspiradas.blogspot.com/2010/10/17-nociones-basicas-de-poesia.html Ahora veremos: Cuarteto: Son cuatro versos  de Arte Mayor, que mantiene la rima: a-b-a-b. Se diferencia de la Cuarteta o Copla, porque si bien la primera guarda la misma rima, la constituyen versos de Arte Menor. Ejemplo: El Paseo Dejemos el viejo caballo de palo-a la cándida y pálida muñeca de estuco-b dejemos la historia del ogro muy malo-a y el cuento del niño que se lleva el cuco-b Vamos a cantar una alegre canción,-a canción infantil, sonora y ligera,-b que llena de gozo nuestro corazón-a y tenga el perfume de la primavera.-b Autor : Enrique Blanchs  ( Argentino, , 1888-1968) Quinteto : El Quinteto es una estrofa de versos de Arte Mayor compuesta de cuatro versos rimados, de manera tal, que no haya rima entre tres versos consecutivos. Ejemplo: ...